Deutsch-Französisch Übersetzung für spanne

ampleur
écartL'écart entre les taux standard appliqués est actuellement compris entre 15 et 25 % et cela suffit à garantir le fonctionnement correct du marché intérieur. So liegt die Spanne für den Normalsatz derzeit zwischen 15 % und 25 % und ist damit ausreichend, um das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten.

empan
gamme
marge
D’une certaine manière, nous avons presque épuisé cette marge. Die Spanne haben wir in gewisser Weise fast aufgebraucht. En ce qui concerne les politiques de liberté, sécurité et justice, la marge de 32 millions est très réduite. Hinsichtlich der Politiken der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ist die Spanne von 32 Millionen Euro sehr eng. Au-delà de cette réserve, le maintien d'une marge de 2,3 milliards d'euros en dessous des perspectives financières pourrait se justifier. Abgesehen von diesem Vorbehalt könnte die Beibehaltung einer Spanne von 2,3 Mrd. Euro unterhalb der Finanziellen Vorausschau gerechtfertigt sein.
sélection
taille